Ogon kota

zapuszczony ogród
wśród chwastów i traw
ogon kota

Rechot żab

wieczorny staw
w odbiciu księżyca
rechot żab

Zwierciadło Umysłu

Co zasiejesz to zbierzesz
ani mniej, ani wiecej


Od najmniejszej emocji
poprzez potęgę myśli
w cieniu motywacji


Wielka kreacja zdarzeń
w zwierciadle Umysłu
odbija twoje istnienie

Leśny amfiteatr 3 HAIKU

leśny amfiteatr
na estradzie-
ptasi koncert



leśny amfiteatr
w repertuarze
ptasi koncert


leśny amfiteatr
na jesiennej estradzie
suche liście i wiatr

deszczowy różaniec

po burzy
z dachu świątyni
deszczowe paciorki

zielony maraton

wiosna-
w ogrodach i lasach
zielony maraton


springtime-
in gardens and woods
green marathon

w salonie na stole

dzika róża-
nie wytrzymała ani dnia
w wazonie




wild rose-
didn't last a day
in a vase

między-czas

zegar z wahadłem
pomiędzy tik a tak
pusta ściana


pendulum clock
between tic and tock
empty wall

Moon's reflection

I asked the Moon
why her reflection
doesn't sink

wiosenna kąpiel

poranna medytacja
w soczystej zieleni
kąpiel oddechu


morning meditation
in the juicy green
bath of breath

klepsydra

klepsydra
w szklanej pułapce
piaskowy czas



klepsydra
uwięziony wewnątrz
piaskowy czas



klepsydra
w szklanej pułapce
uwięziony czas

ostatnia suknia

garderoba babci
która suknia
będzie ostatnia

wschodzące słońce

brzask
słońce na horyzoncie
rozświetla ciszę

Cztery haiku o Łodzi

1.

przemysłowa Łódz
Reymont mówi o mieście
" ziemia obiecana"



2.

ławeczka przy Piotrkowskiej
siadam na chwilę
obok Tuwima



3.

wizerunek Łodzi-
dzianiny, tkaniny, włókniny
i ławeczka Tuwima



4.

siedem cudów Łodzi
pocieram nos
Juliana Tuwima

wiosenny poranek

pierwszy dzien wiosny
ptaki przedłużają
poranny koncert